​

ইউরোপীয় পারস্পরিক আইনি সহায়তাe 

​

20 এপ্রিল 1959 সালে স্ট্রাসবার্গে ইউরোপীয় কাউন্সিলের কাঠামোর মধ্যে স্বাক্ষরিত অপরাধ সংক্রান্ত বিষয়ে পারস্পরিক সহায়তা সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশন, এটি প্রদান করে যে চুক্তিকারী রাষ্ট্রগুলি অপরাধের তদন্ত এবং বিচার করার জন্য অপরাধমূলক বিষয়ে একে অপরকে সর্বাধিক সম্ভাব্য আইনি সহায়তা প্রদান করে। সর্বোত্তম অবস্থার অধীনে। কনভেনশনের 26 অনুচ্ছেদ অনুসারে, ফ্রান্স এবং সুইজারল্যান্ড একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তির আশ্রয় নিয়েছে।    

​

32টি দেশে কার্যকরী পাঠ্যটি উদ্বেগজনক, প্রথমত, অক্ষর রগ্যাটরি, যা পারস্পরিক আইনি সহায়তার সবচেয়ে সাধারণ উপায়। এগুলিকে "নির্দেশের কার্যাবলীর দায়িত্বে থাকা একটি কর্তৃপক্ষ অন্য কর্তৃপক্ষকে নির্দিষ্ট কিছু তথ্যের কাজ করার জন্য দেয় যা সে নিজে চায় না বা করতে পারে না" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। এইভাবে কনভেনশনটি নির্দিষ্ট করে (আর্ট। 3) যে অনুরোধ করা রাষ্ট্রটি "তার আইন দ্বারা প্রদত্ত ফর্মগুলিতে, একটি ফৌজদারি মামলা সম্পর্কিত অক্ষরগুলি কার্যকর করার দায়িত্ব নেয় যা আবেদনকারীর বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা এটিকে সম্বোধন করা হবে এবং যার উদ্দেশ্য তদন্তের কাজ চালানো বা প্রদর্শনী, ফাইল বা নথির সাথে যোগাযোগ করা।" 

​

এতে বলা হয়েছে, কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 5 যেকোন চুক্তিকারী রাষ্ট্রকে কিছু শর্ত সাপেক্ষে বস্তুর অনুসন্ধান বা বাজেয়াপ্ত করার উদ্দেশ্যে অনুরোধের পত্র সম্পাদনের অধিকার সংরক্ষণ করার অনুমোদন দেয়। 

চুক্তির বিষয়বস্তু পারস্পরিক সহায়তার অন্যান্য রূপও কভার করে: 

- আইনি নথির বিতরণ - বিশেষ করে একটি ফৌজদারি মামলার প্রেক্ষাপটে ফৌজদারি রেকর্ড থেকে নির্যাস; 

- সাক্ষী, বিশেষজ্ঞ এবং অভিযুক্ত ব্যক্তিদের উপস্থিতির বিষয়ে পদ্ধতিগত নথি বা বিচারিক সিদ্ধান্ত বা পারস্পরিক সহায়তা প্রদান; 

- প্রসিকিউশনের উদ্দেশ্যে নিন্দা, কনভেনশনের ধারা 21 দ্বারা প্রবর্তিত, যা একটি রাষ্ট্রকে অন্য চুক্তিকারী রাষ্ট্রকে এমন একজন ব্যক্তির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে দেয়, যিনি অনুরোধকারী দেশে একটি অপরাধ করেছেন, তারপরে অনুরোধ করা দেশে আশ্রয় নেবেন। যেখান থেকে তাকে প্রত্যর্পণ করা যেত না, যদি সে সেই রাজ্যের নাগরিক হয়।

 

কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 15 (শিরোনাম V) এও সুনির্দিষ্ট করে যে অক্ষরগুলি বিচার মন্ত্রনালয় থেকে বিচার মন্ত্রনালয়ে সম্বোধন করা হয়, জরুরী পরিস্থিতি ছাড়া যেখানে বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ থেকে সরাসরি বিচারবিভাগের কাছে অনুরোধ করা যেতে পারে।_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

পরিশেষে, সহায়তা প্রদানে কোনো অস্বীকৃতি অবশ্যই যুক্তিযুক্ত হতে হবে (আর্ট। 19)।

 

 

অনুরোধগুলি জাতীয় বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষের দ্বারা লিখিত, প্রেরণ এবং কার্যকর করা হয়। 

বন্দীদের অস্থায়ী স্থানান্তর বা ট্রানজিটের জন্য অনুরোধ এবং দোষী সাব্যস্ত হওয়ার নোটিশগুলি অবশ্যই ইউনিয়নের দেশগুলির কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে যেতে হবে। 

​

জরুরী ক্ষেত্রে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের চুক্তির নিয়মের অধীনে ইন্টারপোল বা অন্য কোনো উপযুক্ত সংস্থার মাধ্যমে অনুরোধ করা যেতে পারে। 

 

ইউনিয়নের যে দেশ থেকে সাহায্যের অনুরোধ করা হয়েছে (অনুরোধ করা দেশ) তাকে অবশ্যই ইউনিয়নের দেশ দ্বারা নির্দেশিত আনুষ্ঠানিকতা এবং পদ্ধতিগুলি মেনে চলতে হবে যেটি অনুরোধ করেছে (অনুরোধকারী দেশ) এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটিকে আমলে নিতে হবে, বিবেচনায় নিয়ে যথাসম্ভব সেরা সময়সীমা নির্দেশিত। 

 

পদ্ধতিগত নথিগুলির বিষয়ে, ইউনিয়নের দেশগুলি ইউনিয়নের অন্য দেশের ভূখণ্ডে থাকা ব্যক্তিদের সরাসরি ডাকযোগে পাঠায়, যে নথিগুলি তাদের উদ্দেশ্যে। কিছু ক্ষেত্রে, অনুরোধ করা দেশের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ এই নথিগুলি পাঠানোর জন্য দায়ী৷ 

 

ইউনিয়নের একটি দেশে একটি বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষ বা কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ ইউনিয়নের অন্য দেশের একটি পুলিশ বা কাস্টমস কর্তৃপক্ষের সাথে সরাসরি যোগাযোগ স্থাপন করতে পারে, বা, কার্যধারা সংক্রান্ত পারস্পরিক সহায়তার অনুরোধের ক্ষেত্রে, অন্য একটি প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষের সাথে ইইউ দেশ।

  ইউনিয়নের দেশগুলি স্বতঃস্ফূর্তভাবে ফৌজদারি শাস্তিযোগ্য কাজ এবং প্রশাসনিক অপরাধ সংক্রান্ত তথ্য শেয়ার করতে পারে যার জন্য অনুমোদন বা চিকিত্সা প্রাপক কর্তৃপক্ষের দায়িত্ব৷

 

পারস্পরিক সহায়তার নির্দিষ্ট ফর্ম

• ইউনিয়নের অন্য দেশে পাওয়া চুরি হওয়া বস্তুগুলি অনুরোধকারী দেশকে তাদের মালিকের কাছে ফেরত দেওয়ার জন্য উপলব্ধ করা হয়। 

• অনুরোধকারী দেশের ভূখণ্ডে আটক একজন ব্যক্তি, কর্তৃপক্ষের চুক্তির সাথে, অস্থায়ীভাবে যে দেশে তদন্ত চলছে সেখানে স্থানান্তর করা যেতে পারে। কোনো একটি দেশের প্রয়োজন হলে, সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সম্মতি তাদের স্থানান্তরের জন্য একটি প্রয়োজনীয় শর্ত হবে। 

• একজন সাক্ষী বা বিশেষজ্ঞকে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে অন্য ইইউ দেশের বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষের দ্বারা শোনা যেতে পারে যদি এটি অনুরোধ করা দেশের মৌলিক নীতির বিরোধী না হয় এবং যদি সংশ্লিষ্ট সকল পক্ষ সম্মত হয়।_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

• প্রত্যর্পণের জন্ম দেওয়ার জন্য দায়ী অপরাধ সম্পর্কিত অপরাধ তদন্তের পরিপ্রেক্ষিতে নিয়ন্ত্রিত বিতরণগুলি অন্য ইইউ দেশের ভূখণ্ডে অনুমোদিত।

• দুই বা ততোধিক দেশ তাদের মধ্যে সম্পাদিত একটি সাধারণ চুক্তির ভিত্তিতে একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে এবং সীমিত সময়ের জন্য একটি যৌথ তদন্ত দল গঠন করতে পারে।

• গোপন বা কাল্পনিক পরিচয়ের অধীনে কাজ করা এজেন্টদের দ্বারাও তদন্ত করা যেতে পারে, তবে শর্ত থাকে যে তারা জাতীয় আইন এবং পদ্ধতি মেনে চলে। 

• ইউনিয়নের এই দেশে তা করার জন্য মনোনীত ইউনিয়নের অন্য দেশের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের অনুরোধে টেলিযোগাযোগ বাধা দেওয়া যেতে পারে।